Polityka prywatności

Niniejszy dokument opisuje, jakie dane osobowe przetwarza Peter Valašik jako administrator w ramach usługi VNORIA zgodnie z Rozporządzeniem UE 2016/679 (RODO). Opiera się na rzeczywistych przepływach danych aplikacji — bez zmyślonych dostawców ani terminów.

1. Administrator i kontakt

Peter Valašik, Obrancov mieru 2005/10, 953 01 Zlaté Moravce, Slovensko, IČO 50058045, DIČ 1121257951.

Kontakt w sprawach danych osobowych: vnoria.slavic.oracle@gmail.com · +421 948 616 012.

Administrator nie ma obowiązku wyznaczenia Inspektora Ochrony Danych (IOD).

2. Kategorie przetwarzanych danych (wg rzeczywistych funkcji)

2.1 Konto i e-mail

Przy rejestracji zapisujemy: adres e-mail, identyfikator logowania, opcjonalnie imię i awatar z logowania Google/Apple, techniczny czas utworzenia konta i język interfejsu. E-mail służy wyłącznie do uwierzytelniania, komunikacji transakcyjnej (zakupy, powiadomienia prawne) oraz odpowiedzi na Twoje zapytania.

2.2 Pytania użytkownika (tekst swobodny)

Pytania wprowadzane w Osobistej wróżbie, Szepcie snów, Kartach losu lub innych polach tekstowych są wysyłane do modelu AI (Google Gemini poprzez Lovable AI Gateway) i zapisywane w Twojej Księdze losu. Jeśli mogą zawierać dane o zdrowiu, życiu seksualnym, orientacji, wierze lub stanie psychicznym, przetwarzamy je wyłącznie na podstawie Twojej wyraźnej, odrębnej zgody (art. 9 ust. 2 lit. a RODO).

Dokładne brzmienie zgody (v1): „Wyraźnie wyrażam zgodę na przetwarzanie dobrowolnie podanych danych wrażliwych wyłącznie w celu wygenerowania żądanego odczytu i jego zapisania zgodnie z moimi ustawieniami.”

2.3 Księga losu

Prywatna oś czasu Twoich odczytów, notatek, ulubionych symboli i ocen. Dostęp ma wyłącznie Twoje konto (Row-Level Security). Możesz w każdej chwili usunąć pojedynczy wpis lub odczyt — otwórz go w Księdze losu i użyj przycisku „Usuń”. Całkowite usunięcie w Konto → Prywatność.

2.4 Wygenerowane odczyty

Wyniki AI (tekst odczytu, symbole, obraz karty) przechowujemy razem z Twoim pytaniem. Jeśli wyłączyłeś/-aś zapamiętywanie („memory”) w koncie, odczyty nie zasilają długoterminowego kontekstu.

2.5 Dane płatnicze

Płatności realizuje wyłącznie Stripe. Przechowujemy jedynie identyfikator transakcji, kwotę, walutę, produkt, status (paid/refunded), rodzaj (jednorazowo/subskrypcja) i czas. Nigdy nie przechowujemy numeru karty, CVV ani danych bankowych.

2.6 Logi bezpieczeństwa

Adres IP, czas i nagłówek przeglądarki są krótkoterminowo przetwarzane do rate-limiting, ochrony przed atakami i audytu zmian konta. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes — bezpieczeństwo usługi (art. 6 ust. 1 lit. f).

2.7 Cookies i analityka

Przed uzyskaniem zgody uruchamiamy tylko niezbędne cookies (logowanie, język, zapis samej zgody). Google Analytics 4, ewentualne piksele marketingowe i inna opcjonalna analityka ładowane są wyłącznie po Twojej wyraźnej zgodzie. Szczegóły i zarządzanie: Cookies.

2.8 Komunikacja ze wsparciem

Wiadomości z formularza kontaktowego, reklamacje, odstąpienia i wnioski RODO zapisujemy razem z Twoją identyfikacją (imię, e-mail) i treścią, aby móc je obsłużyć i wykazać legalność procesów.

3. Cele i podstawy prawne

• Świadczenie usługi i wykonanie umowy — art. 6 ust. 1 lit. b (konto, odczyty, płatności).
• Obowiązki prawne — art. 6 ust. 1 lit. c (księgowość, reklamacje, odstąpienia).
• Prawnie uzasadniony interes — art. 6 ust. 1 lit. f (bezpieczeństwo, przeciwdziałanie nadużyciom).
• Zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a (analityczne cookies, newsletter, analiza bloga) oraz art. 9 ust. 2 lit. a dla szczególnych kategorii (dane wrażliwe w wolnym tekście).

4. Odbiorcy i podmioty przetwarzające

Realnie aktywne podmioty przetwarzające:

• Supabase Inc. — baza danych, uwierzytelnianie, przechowywanie kont i Księgi losu. Lokalizacja: UE (Frankfurt, Niemcy). Zasady.
• Cloudflare, Inc. — hosting i runtime serverless (Workers), CDN oraz ochrona przed atakami. Lokalizacja: sieć globalna, głównie regiony UE. Transfer: standardowe klauzule umowne (SCC). Zasady.
• Stripe Payments Europe, Ltd. — obsługa płatności, zarządzanie subskrypcjami, potwierdzenia zapłaty. Lokalizacja: Irlandia (UE), globalna infrastruktura Stripe. Transfer: SCC. Zasady.
• Google LLC — Gemini API (przez Lovable AI Gateway) — generowanie odczytów AI. Dane wejściowe nie są używane do trenowania modelu. Lokalizacja: USA / globalna infrastruktura Google. Transfer: SCC. Zasady.
• Lovable, Inc. — AI Gateway — pośrednictwo w wywołaniach modeli AI i agregacja pomiarów użycia. Lokalizacja: UE / USA. Transfer: SCC. Zasady.
• Google Ireland Ltd. — Google Analytics 4 — zanonimizowana analityka ruchu; ładowana wyłącznie po zgodzie. Lokalizacja: UE / USA. Transfer: SCC. Zasady.

5. Transfer poza UE/EOG

Część infrastruktury (Google/Gemini, Cloudflare, Stripe, Lovable AI Gateway, GA4) może przetwarzać dane również poza UE/EOG. Transfer jest zawsze zabezpieczony standardowymi klauzulami umownymi (SCC) zgodnie z art. 46 RODO zawartymi z podmiotem przetwarzającym.

6. Okresy przechowywania

• Konto i e-mail: do usunięcia konta oraz 30 dni na kopie techniczne.
• Odczyty AI i Księga losu: zapisane w Księdze losu do czasu ich usunięcia lub zamknięcia konta.
• Dokumenty księgowe: 10 lat od końca roku obrotowego (słowacka ustawa o rachunkowości).
• Wiadomości kontaktowe: 12 miesięcy od ostatniej komunikacji.
• Zgody (w tym dane wrażliwe): przez cały okres trwania konta + 3 lata dla wykazania zgody.
• Logi bezpieczeństwa: 30 dni, potem usuwane lub agregowane.
• Cookies: patrz Cookies.

7. Twoje prawa

• Prawo dostępu, sprostowania, usunięcia („prawo do bycia zapomnianym”) i ograniczenia przetwarzania.
• Prawo do przenoszenia danych (eksport JSON bezpośrednio w koncie).
• Prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie.
• Prawo do wycofania każdej zgody w dowolnym momencie — bezpłatnie i bez wpływu na dostęp do usługi.
• Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego: Urząd Ochrony Danych Osobowych Republiki Słowackiej, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk.

Narzędzia praktyczne: eksport danych i usunięcie konta, formularz wniosku RODO, wycofanie poszczególnych zgód.

8. Analiza bloga — odrębna dobrowolna zgoda

Domyślnie wyłączona. Bez Twojej zgody nie używamy Twoich wpisów do żadnej analizy dla bloga. Jeśli zgodę wyrazisz: wpisy historyczne sprzed zgody nie są używane; do analityki nigdy nie trafiają surowe teksty ani fragmenty; zapisujemy wyłącznie szerokie, anonimowe kategorie i liczby; kategorii nie da się przypisać konkretnej osobie; po wycofaniu zgody przestajemy używać danych w tym celu. Odmowa nie wpływa na dostęp do usługi.

Dokładne brzmienie (v1): „Wyrażam zgodę, aby Vnoria analizowała treść moich wpisów wyłącznie w celu tworzenia anonimowych, zbiorczych tematów dla bloga. Moje teksty, tożsamość ani dosłowne cytaty nie zostaną opublikowane.”

9. Newsletter

Domyślnie wyłączony. Subskrypcja rozpoczyna się dopiero po zaznaczeniu odrębnego, niezaznaczonego pola. Każdy e-mail zawiera bezpłatny link rezygnacji; można też zrezygnować w Konto → Prywatność.

Dokładne brzmienie (v1): „Wyrażam zgodę na otrzymywanie newslettera VNORIA na mój adres e-mail. Mogę wycofać zgodę bezpłatnie w dowolnym momencie za pomocą linku w każdym e-mailu lub w Koncie.”

10. AI i zautomatyzowane decyzje

Aplikacja wykorzystuje generatywne AI (Google Gemini poprzez Lovable AI Gateway) do tworzenia odczytów tekstowych, interpretacji snów i symboli. Zgodnie z AI Act komunikujesz się z systemem AI, a wyniki są generowane maszynowo. Nie prowadzimy zautomatyzowanego podejmowania decyzji wywołującego skutki prawne ani podobnie istotne w rozumieniu art. 22 RODO. Wyniki mają charakter informacyjny i refleksyjny — nie stanowią porady medycznej, prawnej, finansowej ani równoważnej. Szczegóły: Informacje o AI.

11. Bezpieczeństwo

Stosujemy szyfrowaną komunikację (HTTPS/TLS), rozdzielenie ról, ścisłe polityki RLS w bazie (każdy użytkownik widzi tylko swoje rekordy), regularne kopie zapasowe i audyt krytycznych zmian. Dostęp administracyjny chroniony jest silnym uwierzytelnianiem.

12. Dzieci

Usługa nie jest przeznaczona dla osób poniżej 16 roku życia.

13. Zmiany

Możemy aktualizować ten dokument. Wersja i data wejścia w życie znajdują się w nagłówku i stopce. O istotnych zmianach poinformujemy e-mailem lub w aplikacji.